作為原典範本的《神學大全》,在篇幅、風格、思想等許多方面都有開創紀錄的表現。就連在現今科學文明的時代,運用科技設備也是望塵莫及;許多思想的創建,再怎麼努力都無法超越多瑪斯的成就。
現以下列五點簡單說明《神學大全》的論述特色。
1、忠於聖經、服膺真理:多瑪斯熟讀舊約和新約,經過深入的默想都能運用自如,在撰述上豐富且靈活的引證聖經原文,作為鋪陳演化神學與信仰議題的基礎,完全以聖經的教導為哲學思辨與邏輯推論的泉源,對聖經的引申與拓展,更加開擴後人的視野。
2、符合訓導、詮釋信仰:教會對信裡的教導,在多瑪斯的詮釋下益顯清晰易懂,有如聖保祿宗徒對於福音主旨發揮細膩的書信,並且更較有系統、更周延、更具理性思維、條理清晰的論述,設身處地的替人消除迷糊與疑惑,他的思想就是類似信理的明確意見,不但可作教科書,更可以用來作每日的默想題材。
3、博學多聞、融貫各派:他對當時的學派與思想都很有研究,師承亞里斯多德、容納柏拉圖觀點、結合新柏拉圖主義,並與亞威洛哀等多位阿拉伯哲學家對話,例如:在第一冊裡,引用超過24位作家的作品,引證的亞氏著作就有14本、奧斯定的著作有28本、熱羅尼莫有3本、狄奧尼修有5本、波其武的有6本之多,他的思想體系成為西方正統哲學的集大成者。
4、推陳出新、連接天人:他有超強的綜合力,能把零散的要點、不完備的思考,組織並架構成連貫而龐大的體系,使其不斷推陳出新的原創性更有可讀性,多瑪斯的心靈融合聖經啟示與哲學傳統,其精闢的見解,實有承先啟後的作用,給後世展開天人之際的宏觀與光明大道。
5、文字流暢、淺顯易懂:《神學大全》的用詞通俗,很少用艱澀的專有名詞,論述由淺入深架構分明,鞭辟入裡如行雲流水,閱讀起來十分口語化,中文版的文字亦是如此,這與譯文總整理的周克勤神父細膩性格有關,看得出周神父的文學造詣與所耕耘的深厚功夫。